รวมภาษาใต้ ส้มโอภาษาใต้ ไม่ ภาษาใต้ จีบสาวภาษาใต้

30 เมย. 55     8085

 

รวมภาษาใต้ ส้มโอภาษาใต้ ไม่ ภาษาใต้ จีบสาวภาษาใต้

 

 

ภาษาถิ่นใต้วันละหลายๆคำ

อาณาจักรทักษิณาลัย ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางซีกโลกใต้ ประชาชนสวยคม หล่อเข้ม
เป็นแบบฉบับของตน มีสำเนียงและภาษาของตนเองอย่างชัดเจน แต่เป็นคาถาต้องห้าม จึงมักปกปิดเก็บงำไว้ใช้กันเอง กระนั้นก็ยังมีหลักฐานยืนยันจากเศษชิ้นทองแดง ที่แอบ
กระเด็นเล็ดรอดไรฟันออกมาตอนพูดคุยกับชาวกรุงเทพฯ โดยเฉพาะ จังหวัดสุราษฎร์
ธานี ซึ่งมีเนื้อที่กว้างใหญ่ ทำให้พลเมืองในแต่ละอำเภอมีถ้อยคำ ภาษา ที่แตกต่างกัน
ออกไป แต่ก็ไม่มากนัก ถ้อยคำภาษาที่เป็นของท้องถิ่นนี้โดยเฉพาะมีอยู่หลายคำ ลอง มาดูศัพท์ภาษาถิ่นใต้ วันละหลายๆคำ จะเห็นว่ามันส์แค่ไหน

ขี้หก หมายถึง โกหก 
ชับพรึด หมายถึง ถนัด
เนียนพรึด หมายถึง ละเอียด
บ้าหวัน หมายถึง เซ่อซ่า
หนัดเหนียน หมายถึง มาก อย่างแรง


หวังเหวิด หมายถึง เป็นห่วง
ในหมง หมายถึง บ้านๆ ไม่เจริญ
หมารู้เรื่อง หมายถึง ไม่รู้เรื่อง
เอิด หมายถึง เกเร คิดว่าแน่
เอียน หมายถึง เบื่อ


กะลักกะลุย หมายถึง มาก
ดายของ หมายถึง เสียดาย
ชานตาย หมายถึง สมควรตาย น่าจะตาย
ดีปลี หมายถึง พริกขี้หนู
หยัน หมายถึง เข้าท่า ดี


ได้แรง หมายถึง ถึงอกถึงใจ
ทำพรือ หมายถึง ทำอย่างไร
ผักเหนาะ หมายถึง ผักจิ้มน้ำพริก
มึก หมายถึง ดื่ม
สาคลาย หมายถึง ค่อย
ยังชั่ว


ม่อหรือ หมายถึง เมื่อไร
รายมาย หมายถึง พูดจาไม่รู้จักจบสิ้น
ไม่ไร หมายถึง ไม่เป็นไร
แต่สวน หมายถึง คนเดียว
ขี้กลา หมายถึง น้ำครำใต้ถุนครัว


เสดสา หมายถึง ตกยาก ลำบาก เวทนา
ราสา หมายถึง มากมาย
จับนา หมายถึง เอาใจใส่
ทั้งเพ หมายถึง ทั้งหมด
หย็องหย้อ หมายถึง เซื่องซึม เหงาหงอย


หม้องแหม้ง หมายถึง เชื่องช้า อืดอาด
ขุย หมายถึง ด่า
เรียด หมายถึง ชิด แน่น แนบสนิท
ยน หมายถึง ตะบันหมาก
ยักหงาย หมายถึง หงายหลัง

 

แหล่งข้อมูล http://www.st.ac.th