ดู ภาษาใต้ คิดถึงภาษาใต้พูดว่า ภาษาใต้ คิดถึง

30 เมย. 55     6197

 

 

 ดู ภาษาใต้ คิดถึงภาษาใต้พูดว่า ภาษาใต้ คิดถึง

 

น.
นกคูด : นกกะปูด
นกตี้เตียวเหว็ด : นกต้อยตีวิด
นม : แม่---หรือใช้เป็นคำนำหน้านามเรียกญาติผู้ใหญ่ที่เป็นผู้หญิงด้วยความเคารพ)
นวน : นิ่ม-- นุ่มนิ่ม
น็อกท่อง : ทุ่ง ทุ่งนา
นอนเน่ง : นอนนิ่ง
นั่งแย่ : นั่งลงอย่างแรง
นับไม่ตรึก : มากมายนับไม่ถ้วนทั่ว
นายเงา : เงาของตัวเอง
น่ำ : ปลูกข้าว
น้ำชุบ : น้ำพริก
น้ำดอกไม้ : ชมพู่
น้ำเต้า : ฟักทอง
น้ำผึ้ง : น้ำหวาน
น้ำผึ้งโหนด : น้ำตาลโตนด
นึง : คิดถึง
นุ้ย : น้อย เล็กน้อย
ในอยู่ : ปัจจุบัน

บ.
บดแป้ง : โม่แป้ง
บอบ : เหนื่อย อ่อนเพลีย
บาก : ทำให้เป็นร่อง
บ้ายยอ : แหย่ ล้อเล่น
บ้าหวัน : ไม่เอาถ่าน
บินหลา : นกกางเขน
บุหราน : โบราณ
บูดแดด : เหม็นอับเพราะไม่โดนแดด
เบื้องหัว : กระโหลกศีรษะ

ป.
ปรน : เลี้ยง ขุน
ปรือโช้ : เป็นยังไรก็ไม่รู้
ปลาป๊อง : ปลากระป๋อง
ปลาร้า : ปลาหมักเกลือแบบแห้ง ใช้ปลาดุกเป็นส่วนใหญ่
ปล้าหนั้น : ฝ่ายนั้น--ทิศนั้น
ปล้ำ : ดิ้นรน อุตส่าห์
ปลิ้น : ใช้อุบายเพื่อล่อลวง ; กลับเอาข้างในออกข้างนอก
ป็อง : ถังใบเล็กใช้ใส่น้ำ หรือของเหลว
ปอดแหยด : ไม่แข็งแรง ผอมขี้โรค
ป้อย : เครื่องตวงข้าวสาร
ปังหรัง : สะกดด้วยมนต์ให้อยู่กับที่
ปีนเฒ่า-ทำเฒ่า : ทำอวดดีกับผู้อาวุโสแบบไม่เกรงใจ
ปูสาด : ปูเสื่อ
เปรด (คำด่า) : สัตว์นรก
เปรว (เปลว) : ป่าช้า
โป : ปู่
ไปแต่สวน : ไปคนเดียว

ผ.
ผงแหม็ด : ไม่ได้เรื่อง แย่จริง
ผัด : กระเทือน - หรือหมายถึงการขอเลื่อนเวลา
ผันแล : เหลียวมาดู
ผ้าร้าย : ผ้าขี้ริ้ว
โผ้ : ตัวผู้

ฝ.
ฝากเหมรอ : หมั้น
ฝาน : หั่นเป็นชิ้นๆ
ฝามี : ฝาละมี ฝาหม้อดิน
ฝีเทศ--เพตรา : คุดทะราด

พ.
พดพร้าว : เปลือกมะพร้าวแห้ง
พร๊อก : กะลามะพร้าว
พระเขน : ดวงจันทร์
พริ่มหลับ : เคลิ้มหลับ
พรื่อโฉ้ : รู้สึกยังไรชอบกล
พลุ่ง : เดือด
พวม : จาว
พัด : ทำให้เจ็บ
พันพรื่อ : เป็นยังไง
พุก : ผุ
พุง : ท้อง
พุงลั่น : ท้องร้อง
พุงใหญ่ ---ม็อง : มีครรภ์
เพตรา---ฝีเทศ : คุดทะราด
เพริบๆ : อาการเต้นรำแบบไร้สติ

 

แหล่งข้อมูล http://www.nakhonmusic.com